记者 李泓帅
本报讯 在恒祥北大街警盾家园对面的人行道旁,有一块落款为“莲池区韩庄乡宣”的巨幅标语牌,有人发现其中有两个疑似的错别字很“扎”眼。
这块标语牌大约高4米,宽10米,每个字长宽约0.5米。标语牌主要内容共有30个字,为:“勇担心使命 开启新征程 为建设经纪文化强区 幸福魅力莲池而努力奋斗”,背景为鲜红的党旗,并有天安门、华表、红丝带和白鸽。附近居民称,这块标语牌的内容是十多天前更新的。
其中“心使命”的“心”疑似应为“新”,“经纪”的“纪”疑似应为“济”。在这块标语牌附近,还有几块内容近似的标语牌,但记者没有发现其中有疑似的错别字。是有关人员打字时不慎出了错,还是有意为之,文字别有含义?记者查了商务印书馆《现代汉语词典》第五版:
“经纪”有3种用法,分别为:“①筹划并管理;经营,如:不善经纪。②经纪人。③料理,如:经纪其家。”
至于“勇担心使命”无论怎样断句则都说不通了。
标语牌所处的恒祥北大街附近多为高层住宅,人口密集。22天下午6时左右,众多车辆、行人从此标语牌旁经过。