金基范饰段誉

　　韩星演段誉令人出戏

　　《新天龙八部》对比此前几版，最大的“突破”就是启用韩国演员金基范出演段誉，这也是该版最大的争议点之一。

　　对于这版韩国进口的段誉，观众前晚也给出“一身的绿油油”、“动作都很浮夸”，“表情很西门庆”的三合一评价，并接连质问道，“原著中段誉风流倜傥、活泼灵动哪里去了，怎么就见段誉一直在乱蹦乱跳，四处卖萌？”

　　更让观众崩溃的是，虽然有配音，但金基范演戏时是用韩语念对白的，所以他每次张口都让熟悉韩剧的观众看出“一口思密达的表情和口型”，屡屡让观众出戏，有观众表示：“《新天龙八部》居然让我看出了韩剧感觉。”