在服装设计领域，富有中国传统艺术气息的设计形式越来越受到国内外设计师的关注。他们发现人们对于图形信息的接受似乎要远高于文字，由此传统文化中的国画成为了连接绘画与设计领域最受青睐的载体。

　　1月29日，在国家会议中心举办的“第十一届亚洲运动用品与时尚展·捷克知名户外运动品牌阿尔派妮(ALPINE)展示活动”中，一场当代中国画与国际服装品牌结合的服装秀上演了。中国国家画院常务副院长卢禹舜、中国国家画院创研部主任纪连彬的中国画作品系列《静观八荒》和《祥云》，与来自捷克的阿尔派妮运动品牌相结合，设计制作完成的滑雪服亮相展示现场。

　　整件滑雪服的设计理念和文化符号均取材于国画作品，经过捷克服装设计师的二度创作，抽离出了两位艺术家作品中的元素，将其物化为造型、色彩、纹饰、肌理等艺术形式凝固在服装上，结合体育运动服饰的特殊要求及国际化的设计语言，最终呈现了涵盖民族、文化、艺术、运动等多种理念于一身的滑雪服。

　　艺术成果更大限度地发挥其功用，满足民众的需求，理应融入到生活中。卢禹舜认为，艺术家的作品如果能够和大众的衣食住行联系得更加紧密，应该是作品能够扩大其社会效应的最好途径，也是大众检验艺术家创作水平的最好机会。“阿尔派妮把我们的创作理念提纯之后，更多地运用传播到生活当中去，也使得体育竞技增添了中国传统文化的艺术内涵。通过我们的艺术创作和实践参与，让2015年国际雪联单板滑雪世界青年锦标赛承载更多的人文精神，是我们此次同国际服装品牌合作的意义所在。”他说。

　　纪连彬表示，如何让中国艺术家的作品走向生活，此次的合作与交流是一次很好的尝试。运用中国画的美，寻找布料和宣纸的结合点，在现代纺织面料上表现出宣纸与墨色渗透出的写意色彩，让虚实交融、浸润变幻的色彩在服饰中释放出了别样的韵致。

　　本报记者胡立辉

　　刊于中国文化报2015年2月8日。