王岳伦和女儿Angela

田亮和女儿Cindy

张亮和儿子天天

　　本土化

　　剪辑团队成幕后功臣

　　《爸爸去哪儿》是引进自韩国MBC电视台的节目模式，原版节目在韩国综艺节目中长期霸占着收视榜的第一位。不同的国家环境与文化背景之下，如何做好本土化改造，也是节目能否制胜的关键。

　　“我认为，这样的本土改造中，除了内容接地气之外，在形式上还得感谢剪辑对整体节奏拿捏到位。”舞美师表示，他在看过韩国原版节目之后有个很深的感受，就是原版的节奏过于拖沓，而湖南版则很好规避了这个弱点，“剪辑编排照顾了国人的收视习惯，功劳不小。”

　　谢涤葵介绍说，作为《爸爸去哪儿》的幕后功臣，剪辑团队正是曾在2013快男中大放异彩的“神剪辑”。魂斗罗、超级玛丽的配乐、各种打趣的字幕、精致的配图都令该节目的笑果大大加分。

　　记者观察>

　　爸爸们，别让宝宝抢走戏！

　　作为一档亲子秀节目，《爸爸去哪儿》首播取得的骄人成绩有目共睹。不过，在一片溢美之辞之外，必须强调，爸爸才应是节目主角。

　　观众追看这档真人秀最大的原因，其实是冲着爸爸们的明星身份而来的，有这个前提成立，“星二代”们才有被关注的可能性，但是在首期节目中，宝宝们的戏份显然偏重，虽然萌翻全场为收视立功，但这股新鲜劲头会很快过去，之后靠什么抓住观众，相当值得思考。采访中，舞美师认为，宝宝与爸爸的分量比例在1:3是合适的。就算这种量化并不科学，但这一观点必须点赞。我们喜欢治愈系宝宝的神力，但我们也更期待看到爸爸们的魅力。(重庆晨报见习记者 赵欣)