清 翠回纹扳指
清 翠玉花觚形瓶 （一对）“翡翠巢南海，雌雄珠树林……旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”唐代，陈子昂眼里的翡翠，是只在南海之滨筑巢为家的鸟。
“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣。”清代，纪晓岚在阅微草堂中悠然踱步，俯仰唏嘘，视翡翠为后来居上的竞价者。
“时代裂缝里的玉中之玉，终于在晨露未晞之时隐去。”当代，一位收藏家，在翡翠拍卖场上，无意中发现一前一后两个马甲默契地抬价，见多了倒也没有错愕，只是下决心暂时闭关，等翡翠虚火过去。
人生路上处处都是风景，能与翡翠结缘是一份修行。然而，历史告诉我们，被捧上天的都会摔成碎片，现在的也终将成为过去。
当虚火褪去，泡影打破，人终归还是要走自己的路，翡翠市场也将回归理性的动态平衡。
行情：从人人追捧到逐渐降温
“8万卖了最好，3万也能卖”
初秋的北京，是一年四季最美的首都。外边空气好不好，看朋友圈“晒蓝天”的人多不多就知道。9日是个被蓝天刷屏的好日子，也是姿阅和强哥的好日子。
上午从北京市朝阳区婚姻登记处领完证，看看时间还早，强哥心里谋划着，人家姑娘“要腿有腿，要脑有脑”，就这么悄么声息地跟了我，彩礼也没给，三金也没买……强哥心里越想越过意不去，虽说明年才举办婚礼，到时候肯定应有尽有，强哥还是决定，今天要对姑娘有所表示。
就近来到北京古玩城，再三比较，强哥决定要买一只翡翠镯子。北京古玩城有30多家专营翡翠的店铺，高低中档货不少，绿的、红的、紫罗兰，老坑种、玻璃种、冰种，只有买不起，没有买不到。但让强哥挠头的是，翡翠镯子上都没有标价。
强哥上手看了一只糯米种镯子，质地细腻，内里表皮略有翠，老板开价8万元。放下刚要走，老板立刻改价为7万。看到一块更亮眼的冰种镯子，半径略小，拿在手上，温润熨帖，感觉就像抹了蜡，开价又是8万。问老板是否能到冰种级别，竟然回答：“你说是就是”。转身将要走出店门，强哥隐约听到老板对一位熟客说：“内部价3万给你……”
在翡翠市场，甚至在整个古玩、收藏市场，商家可依据中国人、外国人，年青人、老年人，懂行的、外行的不同人等，给出不同的价格。
一直镯子到底值多钱？看人下菜早不是秘密。翡翠价格还有没有合理的区间？就看谁会忽悠。买的哪有卖的精？自然而然市场推向价格虚高。
看清这一点，强哥决定再等等，水太深，雾里看花终隔一层。
“2012年翡翠行情达到高点后，稳中有降”
王迪是报社跑收藏口的记者，加上喜欢翡翠透亮晶莹的特性，从2008年进报社开始，她便对翡翠市场格外关心，自己也会瞅准时机，入手一些中意的，自己把玩，也当投资。
“前些年，可以说上至达官贵族，下至平民百姓都爱买翡翠，比如，女孩买手镯，男的买手把件。但以这两年为分水岭，翡翠的市场行情差了很多。”王迪说。
王迪描绘了一幅市场动态曲线，受金融危机影响，2008年至2009年翡翠市场触到低谷，随后逐渐升温，2012年，翡翠价格回升到新高点，王迪回忆，“一个普普通通的镯子都得万儿八千的。”然而，好景不长，近两年市场迅速回落，2012年市场价值1万元的镯子现在五六千元就能拿下。甚至，在王迪看来，泡沫正在被挤出，现在的低档翡翠市价比2008年、2009年还要低，价格下滑了1/3—1/2，便宜的几十元钱就能买到。但是，在她看来，高档翡翠还一直在上升，投资高档翡翠是仍然有保值、增值的态势。
“2012年的翡翠价格和2011年的相比，确实涨了不少。有专业人士评估称至少涨了近50%。但受中央八项政策的影响，翡翠价格又开始回落，算是稳中有降。”济南一珠宝商介绍，“广东、云南等翡翠集散地，能进到的优质翡翠数量越来越少。更不用说顶尖的，具有收藏价值的翡翠了。”翡翠作为非可再生的稀缺资源，是用一点就少一点，资源面临越来越匮乏的境地。而中国人对翡翠有特别的偏爱，市场对翡翠的需求激增，更突显了翡翠的价值。
宋朝生活百科
